We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L​á​grimas de Luna (Moontears)

from L​á​grimas by Lanthanein

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

Music and Lyrics: Lanthanein

lyrics

LAGRIMAS DE LUNA

Bajo el fulgor de la luna una lágrima cae desde el cielo
Rindiéndose a la calma, de la quietud del mar,
Tiñendo el aliento con voces del viento

Serenas aguas, mi corazón lastiman.
Las profundidades secretos abrigan…
Déjame así descubrir tu sabiduría.

Y mientras sigo perdida en tus ojos me oculto en el bosque
Busco algún árbol que me pueda hablar de ti.
Me entrego a la realidad que habita en tus sueños

Donde las aguas laven mis heridas,
Donde tu savia ahuyente mi ira…
Déjame así descubrir tu sabiduría.

“Me sumergí en las aguas descubriendo allí tus secretos.
Pude gritarle al viento que mis heridas fueron sanadas.
Tu sabiduría alimenta mi alma, pertenezco a la tierra,
Mi sangre es tu savia.”


English Translation:

MOONTEARS

Under the glow of the moon a tear falls from the sky
Surrendering to calm,of the stillness of the sea,
Staining the breath with voices of the wind.

Serene waters, my heart you hurt.
The depths shelter secrets
So let me discover your wisdom.

And while I'm lost in your eyes I hide in the forest
I look for some tree that could speak to me about you.
I submit myself to the reality that lives in your dreams.

Where the waters wash my wounds,
Where your sap scare away my anger ...
So let me discover your wisdom.

“I submerged in the waters discovering there your secrets.
I shout to the wind that my wounds were cured.
Your wisdom feeds my soul, I belong to the earth,
my blood is your sap."

credits

from L​á​grimas, released June 28, 2016
Female Voices: Marilí
Gutturals: A.N.XIIIU.X
Sopranos and Altos: Ailén Ceballos, Hilén Blesio
Tenors: Ramiro Morales, A.N.XIIIU.X
Bass: Guillermo Apfelbaum

license

all rights reserved

tags

about

Lanthanein Córdoba, Argentina

Lanthanein is a Doom Death/Gothic Metal project that “lay hidden” in Córdoba, Argentina, and that came to light in early 2015 with their first EP Nocturnálgica. Formed by the soprano Marilí Portorrico and ANXIIIU.X, inspired by the drama of classical music and the sound of the 90`s. Since june of 2016, the digital version of debut album "Lágrimas", it's available for download. Soon in physical. ... more

contact / help

Contact Lanthanein

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Lanthanein, you may also like: