We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Auraluna

from L​á​grimas by Lanthanein

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

Music and Lyrics: Lanthanein

lyrics

AURALUNA

La tierra arde en cenizas, cubre mi cuerpo
Despertando ángeles caídos
Falsas profecías
De la oscuridad

Y en la tempestad
Gritando tú nombre
Huyo del tormento
De mi soledad

Ya no llora el cielo por mí, ya no veré sus lágrimas
Caerá su daga (espada) mortal

Abrirás tus alas, me salvarás
Me alumbrarás en las sombras, librarás mi sufrir

Aparece tu imagen en mis sueños
Un instante renace mi fuerza
Y en las ruinas vuelve a
Desaparecer

Tu mirada herida
Sangra hacia los cielos
Tiñe con su fuego
El atardecer

Las arenas del infierno encadenan al destino
Que ahora viene por mí, por ti

Se abrirán tus alas, me salvarás
Me alumbrarás en las sombras, librarás mi sufrir

No olvidaré jamás a la estrella que te trajo aquí

"En la noche se iluminó el corazón de fuego
Y la vida huyó a los infiernos
La oscuridad atravesó las lenguas y se llevó la noche
Para que los astros jamás brillaran
Cruzando los bosques silenciosos debajo de la muerte
Alza su canto el espíritu que aún brota en los cielos
Trae consigo la esperanza
Limpiarán las aguas tu furia y correrán entre las ruinas
Salvando lo poco que queda, para recordar por siempre mi estrella...
para recordar por siempre tu estrella: Auraluna"

Te guiará a mi Auraluna



English Translation:

AURALUNA

The earth burns to ashes, covering my body
Waking up fallen angels
false prophecies
Of darkness.

And in the storm
Screaming your name
I flee of the torment
Of my loneliness

The sky no longer cries for me, I won’t see its tears
Its mortal dagger (sword) will fall

You’ll open your wings, you will save me.
You’ll shed light on me in the shadows, you will free my suffering

Your image appears in my dreams
My strength is reborn for an instant
And in the ruins
It disappears once more.

Your wounded look
Bleeds towards the skies
Stains the sunset
with fire

The sands of hell will chain the destiny
That now comes for me, for you...

You’ll open your wings, you will save me.
You’ll shed light on me in the shadows, you will free my suffering

I will never forget the star that brought you here

In the night the heart of fire was illuminated
And life fled to hell
The darkness crossed tongues and took night,
so the stars would never shine
Crossing the silent forests under death the spirit rises its singing
That still sprouts in the skies
Brings hope with it, The waters will clean your fury
and run among the ruins
Saving what little remains, to remember forever your star
to remember forever my star: Auraluna

It will guide you to my Auraluna

credits

from L​á​grimas, released June 28, 2016
Female Voices: Marilí
Guttural and Male Voices: A.N.XIIIU.X

license

all rights reserved

tags

about

Lanthanein Córdoba, Argentina

Lanthanein is a Doom Death/Gothic Metal project that “lay hidden” in Córdoba, Argentina, and that came to light in early 2015 with their first EP Nocturnálgica. Formed by the soprano Marilí Portorrico and ANXIIIU.X, inspired by the drama of classical music and the sound of the 90`s. Since june of 2016, the digital version of debut album "Lágrimas", it's available for download. Soon in physical. ... more

contact / help

Contact Lanthanein

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Lanthanein, you may also like: